Благодаря сайту www.parkourblog.ru стал доступен перевод интервью с Давидом Беллем (David Belle) с французского языка. Один из основателей паркура делится своими мыслями о том, что он видит в паркуре, описывает чувства молодых трейсеров и дает несколько советов новичкам. Советую к прочтению.

Привет, я Девид Белль — актер, хореограф, а также основатель паркура.
Паркур — это реальная тренировка преодоления препятствий. Цель её — быть сильным, чтобы быть полезным.
Поэтому тренируясь, нужно всегда думать: «Что я могу сделать полезного с этим?».

В настоящем паркуре нет никаких сальто. Потому что смысл паркура — простота и эффективность, нужно тренировать движения, в которых вы будете уверены, простые и эффективные.

Когда начинаешь заниматься паркуром, ты постоянно тренируешься. Первые 2-3 года ты никогда не останавливаешься. День и ночь. Каждый раз, когда ты видишь какое-то новое препятствие, ты думаешь, как бы на него забраться, потому ... Читать дальше »

интервью с Олегом "Red" Краснянским и Русланом Джавадовым.

Интервью с Радиостанцией “Голос России” (немецкий отдел). «Россия Молодая» 

Паркур
ВЕД.: Паркур. Еще недавно Россия и не знала об этом новом виде «уличного спорта». Спорт в данном случае употребляется не в профессиональном смысле, а как отдельная неофициальная дисциплина, экстремальное течение. А распространение по всему миру паркур получил путем Интернета, как и многие молодежные течения и развлечения. В том, что такое паркур, разбирался наш корреспондент Рустам Каримов.

КОР.: Слово «паркур» происходит от французского «parcours», что означает дистанцию, полосу препятствий. А тех, кто занимается этим, называют трейсерами. Переводится как «прокладывающие путь». Паркур - это дисциплина, представляющая собой совокупность навыков владения своим телом, это умение быстро преодолевать городские препятствия. Естественно, вся теория и практика паркура могут найти применение во многих ситуациях современной жизни. Это не только физическая, но и моральная ... Читать дальше »

Первый раз я увидел Дэвида Бэлля в 13 районе, и мне посчастливилось встретиться и поработать с ним над фильмом Babylon A.D. Я открыл для себя человека, который невольно поднял свое искусство на международный уровень. Такое положение вещей превосходит все его ожидания и мотивирует его дальнейшее развитие. Для меня паркур является "внебрачным ребенком" Брэйкданса и кроет в себе глубокий смысл и стиль жизни, близкий также и к боевым искусствам.
Дэвид скромный и сдержанный, он не любит объяснять, чем же он занимается и что ищет, это ежедневная внутренняя работа на собой- все как учил его отец.
Повсеместно молодежь открывает для себя этот новый способ городского самовырадения и раскрывает собственные способности и их пределы. Все хотели летать, прыгать, вновь стать животными. Дэвид это сделал. Думаю, ч ... Читать дальше »

Moscowtrip или интервью с трейсерами Санкт-Петербурга

В минувший weekend 20-21 сентября, команда The Pacers в составе Максима Max aka Max Беликова и Ильи jedi Семенова вместе с Ильей CHiB Черных из pkspa.ru съездили в Москву. Одни просто потренироваться, последний — посетить Первый московский Фриран Джем 08, который организовывал Сергей V_ugluskr Валяев. Из этой поездки ребята получили много эмоций, завели новые знакомства и подготовили видео-отчет. Я решил воспользоваться этим и взять у них интервью. Но для начала посмотрим видео.

Формат: wmv
Длительность: 4:07

  Трейсер: Что сподвигнуло вас взять и поехать в Москву?
  Чип: Давно хотел поехать в Москву… Там много друзей, давно не видел… но из-за большой занятости не было времени. А ту ... Читать дальше »

Паркур - это не сама цель или интервью с Holod-ом

Пора отвлечься от прошедшей недели паркура и жить тем, что происходит сейчас или скромно ориентироваться на будущие планы. Сегодня мне бы хотелось опубликовать интервью с одной, может быть, не значимой, но известной фигурой российского паркура - это Михаил Holod Голиков. К сожалению, на события 15-18 октября Миша вырваться не смог и я очень жалею, что не смог с ним лично пообщаться. Но, я думаю, у нас еще будет возможность пообщаться и потренироваться вместе.

Кстати, у Holod’a тоже есть блог, называется http://holod-pk.blogspot.com/. Пишет он реже меня, но не менее интересно - заходите, убедитесь сами. Теперь непосредственно об интервью. Оно сделано не вчера, и даже не неделю назад. Поэтому вопросы были немного общими, ежели конкретно связанные с чем-либо. В конце поста я жду ваших комментариев, где и вы сможете задать вопрос Мише, он периодически заходит…

Трейсер: Привет! У меня к тебе есть парочка вопросов, я наде ... Читать дальше »

Интервью с Крисом Роватом

… закончено. Не будет длинных аннотаций к этому посту. Единственное, хочу поблагодарить Александру Swifty Калинберг за помощь с английским языком и поддержку. Она, кстати, является автором блога о женском паркуре, поэтому загляните, почитайте — там есть интересные работы. Еще хочу попросить всех «авторов» других ресурсов. Так как интервью Блейна в сети не много, просьба оригиналом заимствования текста ниже указать Трейсер.ру. Всем спасибо, а теперь читаем:

Трейсер: Привет! Я автор ресурса traceur.ru, где я регулярно стараюсь публиковаться интересную и полезную информацию о паркуре. Я думаю, трейсерам нашей страны будет интересно прочитать несколько интересных фактов из твоей жизни =)
Blane: Привет, Дмитрий!
Я постараюсь ответить на твои вопросы.

Трейсер: Когда речь идет о Крисе Ровате, не всегда вспоминают команду team traceur. Она еще существует?
Blane: Team Traceur существует до сих пор, но я бо ... Читать дальше »